FAUmachine use ctrl+alt+esc to exit grabbed window mode.
If FAUmachine is running on a remote Host through a nx session, you can only send ctrl+alt+esc when running your session in fullscreen mode.